Освободившись из тюрьмы, Перси Тэлбот выбирает небольшой и отдаленный городок, где устраивается на работу в бар под названием «Порох». Она встречает доброжелательное отношение местных жителей. Но находится человек, который не верит в ее исправление, и ему предоставляется случай доказать это. В

Всех жителей американского городка Плимут эвакуируют из-за угрозы радиационного заражения. В качестве компенсации они, как и их далекие предки, желают стать первопроходцами. Но не на Земле, а на Луне, где в то время уже построен завод по добыче Гелия-3. На Луне жизнь идет своим чередом, не считая